پرواز فیل‌ها

The flight of elephants, about the return of the soul to the place in the context of an architectural object | Bahar Jaberansari

Say that it is a crude effect, black-reds, Pink-yellows, orange-whites, too much as they areTo be anything else in the sunlight of the room, Too much as they are to be changed by metaphor, Too actual, things that in being real Make any imagining of them lesser thing.

تو گویی تجلی ناب‌اند این قرمز-سیاه‌ها، صورتی-زردها، نارنجی- سفیدها؛ ناب‌تر از آنکه هر جیزی دیگر باشند؛ ناب‌تر از آنکه به استعاره دچار تغییر شوند؛ چنان واقعی‌اند که هر تصویری از آن‌ها کمتر از حقیقت خودشان است.

پوست شهر. دیاگرام از کتاب «هزار فلات» دلوز و گتاری